-
1 сажистый углерод
Русско-английский политехнический словарь > сажистый углерод
-
2 сажа
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сажа
-
3 сажистый углерод
Engineering: soot carbon -
4 копоть
ж.fume; soot; carbon black, smoke black -
5 сажа
-
6 сажа
soot имя существительное: -
7 слой нагара
carbon deposit, soot deposit, layer of carbon -
8 сажа
carbon black, ( пигмент) vine black, black, crock, fuliginosity, soot, smoke, smutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сажа
-
9 сажеобразование
carbon-black formation, soot -
10 сажистый
carbon, carbonaceous, soot -
11 нагар
2) Aviation: calamine3) Naval: carbon residue4) Military: (на коллекторе) blackening, residue5) Engineering: blackening, caking, carbon, carbon deposit, carbon ridge, coke, combustion deposits, deposit, scale, soot, soot formation, varnish (в двигателе)6) Railway term: deposit of oil, lamp black7) Automobile industry: deposit of carbon, deposit of soot, fouling, soot deposit8) Cinema: incrustation9) Forestry: oil deposit, scorch, scorch mark10) Metallurgy: kish11) Jargon: gook12) Oil: carbonaceous deposit, coke (в крекинг-установке, на катализаторе, в двигателе)13) Silicates: soot deposits14) Ecology: quench layer15) Oilfield: carbon cake (в выхлопной трубе), carbon laydown (в двигателе)16) Galvanic: burnt deposit18) Arms production: (пороховой) sooting19) Makarov: coke (в крекинг-установке, на КТ, в двигателе и т.п.), deposition, thief (на свече)20) Cement: carbon deposition -
12 сажа
1) General subject: carbon black, fuliginosity, grime, lampblack, smoke-black (ламповая), smooch, smut, smutch, soot2) Geology: coal smut, smut coal, smuth coal3) Colloquial: sage (в чановых бордах)4) Dialect: crock5) Engineering: black, carbon, furnace black, smoke black6) Chemistry: black pigment, colloidal carbon, hydrocarbon black, mineralex, monarch, satin-gloss black, carbon char7) Construction: carbon (пигмент), carbon black (пигмент), gas black, hydrocarbon black (пигмент), vine black (пигмент), coom8) Railway term: carbon deposit, lamp black9) Architecture: grim10) Mining: carbon black (поглотитель в составе некоторых взрывчатых веществ), carbonaceous deposit11) Polygraphy: black (сырьё для технологических процессов), blacking, pure carbon black12) Scottish language: culm13) Textile: colour carbon14) Silicates: carbon dust, druss, soot (продукт неполного сгорания)15) Ecology: carbon soot, channel black, charcoal black, chimney soot, contact black, impingement black, smoke (частицы диаметром менее 1 микрона), smuts, soft black, black carbon -
13 сажа
smoke black, carbon, smut, soot* * *са́жа ж.1. ( продукт неполного сгорания) soot2. ( сырьё для технологических процессов) (carbon) blackгранули́ровать са́жу в ока́тыши — pelletize (carbon) blackса́жа комку́ется — (carbon) black (forms) cakesпрессова́ть са́жу — compress (carbon) blackсобира́ть са́жу ( в процессе производства) — collect (carbon) blackбе́лая са́жа ( аморфный кремнезём) — white black, silica white, synthetic white reinforcing fillerкана́льная са́жа — channel [impingement] blackкана́льная са́жа получа́ется при непо́лном сгора́нии в диффузио́нном пла́мени — channel black is made by partial combustion in an (open) diffusion flameпечна́я са́жа — furnace blackпечна́я са́жа получа́ется при непо́лном сгора́нии в турбуле́нтном пла́мени — furnace black is made by incomplete combustion in a turbulent flameтерми́ческая са́жа — thermal blackтерми́ческая са́жа получа́ется при разложе́нии (га́за) без до́ступа во́здуха — thermal black is made by thermal decomposition in absence of air* * * -
14 слой нагара
1) Military: oil crust2) Engineering: carbon (в камере сгорания), deposit of carbon, deposit of soot3) Railway term: carbon deposit (в двигателе)4) Automobile industry: carbon deposit, layer of carbon, soot deposit -
15 копоть
1) General subject: lampblack, smoke, smoke-black, soot2) Dialect: crock4) Construction: tarry soot5) Railway term: lamp black6) Automobile industry: carbon black, carbon deposit, fume, fumes7) Mining: fly-ash8) Metallurgy: smudge9) Scottish language: culm10) Ecology: smuts11) Polymers: black12) Makarov: reek -
16 образование сажи
Engineering: carbon formation, formation of carbon, soot formation, soot nucleation -
17 нагарообразование
1) Engineering: caking, carbon deposition, carbon formation, carbonization, deposition of carbon, formation of carbon, soot formation2) Railway term: form of carbon3) Automobile industry: incrustation (напр. на поршне)4) Astronautics: coking5) Coolers: carbonization (при сгорании масла)6) oil&gas: scale formation -
18 газовая сажа
1) General subject: carbon black2) Engineering: charcoal black, gas black, hydrocarbon black, soft carbon3) Chemistry: soft black, soft thermal carbon4) Railway term: channel black5) Textile: soot black6) Oil: shell carbon7) Polymers: jet black -
19 сажистый
-
20 высокодисперсная сажа
1) Engineering: fine-carbon black, keroid, very-fine-carbon black2) Makarov: fine sootУниверсальный русско-английский словарь > высокодисперсная сажа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carbon — (), but as most compounds with multiple single bonded oxygens on a single carbon it is unstable.] Cyanide (CN–), has a similar structure, but behaves much like a halide ion (pseudohalogen). For example it can form the nitride cyanogen molecule… … Wikipedia
Carbon black — is a material produced by the incomplete combustion of heavy petroleum products such as FCC tar, coal tar, ethylene cracking tar, and a small amount from vegetable oil. Carbon black is a form of amorphous carbon that has a high surface area to… … Wikipedia
Soot (disambiguation) — Soot is the black, impure carbon particles resulting from the incomplete combustion of a hydrocarbon.Soot may also refer to:* Engebret Soot (1786 1859), Norwegian engineer * Soot (computer science), a language manipulation and optimization… … Wikipedia
carbon — [kär′bən] n. [Fr carbone < L carbo (gen. carbonis), coal < IE base * ker , to burn > HEARTH] 1. a nonmetallic chemical element found in many inorganic compounds and all organic compounds: diamond and graphite are pure carbon; carbon is… … English World dictionary
soot — [soot, so͞ot] n. [ME < OE sot, akin to MDu soet < IE base * sed , to SIT: basic sense “what settles”] a black substance consisting chiefly of carbon particles formed by the incomplete combustion of burning matter vt. to cover, soil, or… … English World dictionary
Soot — (? or ?; 277), n. [OE. sot, AS. s?t; akin to Icel. s?t, Sw. sot, Dan. sod, OD. soet, Lith. s?dis; cf. Gael. suith, Ir. suth.] A black substance formed by combustion, or disengaged from fuel in the process of combustion, which rises in fine… … The Collaborative International Dictionary of English
soot — (soot) fine black particles, composed mainly of carbon, resulting from incomplete combustion of various fuels; long term skin exposure to it can be carcinogenic … Medical dictionary
carbon — ► NOUN ▪ a non metallic chemical element which has two main forms (diamond and graphite), occurs in impure form in charcoal, soot, and coal, and is present in all organic compounds. DERIVATIVES carbonaceous adjective. ORIGIN Latin carbo coal,… … English terms dictionary
Soot — For other uses, see Soot (disambiguation). Emission of soot from a large diesel truck, without particle filters Soot ( … Wikipedia
Carbon nanotube — Not to be confused with Carbon fiber. Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
carbon black — noun a black colloidal substance consisting wholly or principally of amorphous carbon and used to make pigments and ink • Syn: ↑lampblack, ↑soot, ↑smut, ↑crock • Derivationally related forms: ↑smut (for: ↑smut), ↑ … Useful english dictionary
